The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]


bruvate hi phalena sādhavo na tu kaṇṭhena nijopayogitām
ब्रुवते हि फलेन साधवः न तु कण्ठेन निजोपयोगिताम्

bruvate
[brū]{ pr. [2] mo. pl. 3 | pr. [6] mo. sg. 3}
1.1
{ All of them say Object | It says Object }
hi
[hi_1]{ ind.}
2.1
{ hi#1 }
phalena
[phala]{ n. sg. i.}
3.1
{ by [N] }
sādhavaḥ
[sādhu]{ m. pl. nom.}
4.1
{ Subjects [M] }
na
[na]{ ind.}
5.1
{ na }
tu
[tu]{ ind.}
6.1
{ tu }
kaṇṭhena
[kaṇṭha]{ m. sg. i.}
7.1
{ by [M] }
nija
[nija]{ iic.}
8.1
{ Compound }
upayogitām
[upayogitā]{ f. sg. acc.}
9.1
{ Object [F] }


ब्रुवते हि फलेन साधवः तु कण्ठेन निज उपयोगिताम्

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria